詩篇 48:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ その城壁に心をとめ、そのもろもろの殿をしらべよ。 これはあなたがたが後の代に語り伝えるためである。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ その城壁に心をとめ、そのもろもろの殿をしらべよ。これはあなたがたが後の代に語り伝えるためである。

リビングバイブル

¹³ 城壁に注意をはらい、宮殿を見て歩きなさい。 子孫に語り伝えることができるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ シオンの周りをひと巡りして見よ。 塔の数をかぞえ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 頑丈で強いこの城壁 強大な建物を眺めては 自分の子供に自慢して　語り継がれる　次々と

聖書 口語訳

¹³ その城壁に心をとめ、そのもろもろの殿をしらべよ。これはあなたがたが後の代に語り伝えるためである。

詩篇 48:13 相互参照

詩篇 122:7

その城壁のうちに平安があり、 もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

詩篇 71:18

神よ、わたしが年老いて、しらがとなるとも、 あなたの力をきたらんとするすべての代に 宣べ伝えるまで、わたしを見捨てないでください。

イザヤ書 33:20

定めの祭の町シオンを見よ。 あなたの目は平和なすまい、 移されることのない幕屋エルサレムを見る。 その杭はとこしえに抜かれず、 その綱は、ひとすじも断たれることはない。

イザヤ書 58:12

あなたの子らは久しく荒れすたれたる所を興し、 あなたは代々やぶれた基を立て、 人はあなたを『破れを繕う者』と呼び、 『市街を繕って住むべき所となす者』と 呼ぶようになる。

エゼキエル書 21:25

汚れた悪人であるイスラエルの君よ、あなたの終りの刑罰の時であるその日が来る。

ヨエル書 1:3

これをあなたがたの子たちに語り、 子たちはまたその子たちに語り、 その子たちはまたこれを後の代に語り伝えよ。

アモス書 9:11

その日には、 わたしはダビデの倒れた幕屋を興し、 その破損を繕い、そのくずれた所を興し、 これを昔の時のように建てる。

申命記 11:19

これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、